Vimalakirti le dijo a unas personas que estaban preocupados por su salud ya que se aproximaba su muerte:
Ninguna persona que tiene la sabiduría que logra la iluminación puede apoyarse en este cuerpo (cuerpo físico, humano).
Este cuerpo es como un acumulo de espuma, nada que puedas sostener o manejar.
Este cuerpo es como una burbuja que puede no continuar por mucho tiempo.
Este cuerpo es como una llama nacida de anhelo y deseo.
Este cuerpo es como el palmera de plátano que no tiene firmeza en su tronco.
Este cuerpo es como un fantasma, el producto del error y confusión.
Este cuerpo es como un sueño, compuesto de falsas y visiones vacías.
Este cuerpo es como una sombra, que aparece a través de causas (karma).
Este cuerpo es como un eco, atado a causas y condiciones.
Este cuerpo es como una nube a la deriva, cambiando y desapareciendo en un instante.
Este cuerpo es como un rayo, apenas duradero momento a momento.
Este cuerpo es como la tierra que no tiene un habitante subjetivo.
El cuerpo es como el fuego, desprovisto de ego.
Este cuerpo es como el viento que no tiene cómo establecer la duración de la vida.
Este cuerpo es como el agua, desprovista de individualidad.
Este cuerpo no tiene realidad pero hace estos cuatro elementos su alojamiento.
Este cuerpo es vacío, separado de uno mismo y de sus posesiones.
Este cuerpo no comprende, cómo las plantas o los árboles, azulejos o guijarros.
Este cuerpo no tiene acción positiva, soplada por el viento.
Este cuerpo es impuro, atestado del profanar, el mentir y el mal.
Este cuerpo está vacío e irreal; aunque por un tiempo puedes bañar y limpiar, vestir y alimentar, al final debe derrumbarse y desvanecerse.
Este cuerpo está plagado de pestes, acosado por un cien y un males y ansiedades.
Este cuerpo es como un pozo abandonado en una ladera, la vejez presiona sobre ella.
Este cuerpo no tiene fijacion, está destinado a una muerte segura.
Este cuerpo es como el veneno de serpientes nobles, bandidos vengativos, o un pueblo vacío, un mero conjuntos de componentes, reinos y campos de los sentidos. (Vimalakirti sutra)
MEDVET 