Existen veintidós manuscritos del Hippiatrica, estos manuscritos abarcan fechas desde el siglo X al XVI; El carácter práctico de Hippiatrica puede haber contribuido a la preservación del texto, eso también contribuyó a su mutación en la transmisión: como es el caso de otras literaturas ad hoc de la época, se añadió información la compilación, restando, adaptando y reorganizando de acuerdo con los gustos y necesidades de sus editores y usuarios, con el resultado de que casi cada uno de los primeros manuscritos contiene un versión sustancialmente diferente del texto.
MEDVET 